The Environment Agency has prosecuted the owner of a waste business near Chichester for operating without a permit despite being warned about his criminal activities on numerous occasions.